xo-speculum Rúrka (45)