black-american tubo (0) 16