german-vintage Rør (1198)