La cagna giapponese soffia per pagare