Il gruppo giapponese si butta fuori