Branlette ruinée sur la table de traite