Le test de la pompe se termine