asfixia Hitachi