japanese-student Trubka (2568)