oriental tubo (969)